| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
 Wysłany: Pon 16:40, 17 Lis 2008 Temat postu: Teksty piosenek |
|
|
Jakoś szczególnie przypadl mi do gustu fragment tekstu Linkin Park "Valentines day". Umieszczam translate'a, bo sama mam problem z tekstami
przywykłem do bycia moją własną ochroną
ale nie teraz
przyczyna mojej ścieżki miała stracony kierunek
w jakiś sposób
czarny wiatr zabrał je daleko
z widoczności
i chwyciłem ciemność ponad dzień
tamtej nocy
Jakoś tak mi utkwił w pamięci...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 575
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: ZG
|
|
| Wysłany: Pon 20:00, 17 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Mi bardzo przypadł do gustu fragment piosenki Yonderboi"Before You Snap"^^
| Cytat: |
Lying on your bed, looking at the ceiling, waiting for something to happen.
And knowing all the time that you were meant for something better. Feeling it. Wanting it.
But… how much can you take? How much can you take? How much can you take before you snap? |
W ogóle cała piosenka, jest, tak hmmm... nowatorska^^"
http://www.youtube.com/watch?v=3AHo9WexSos
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Pon 20:04, 17 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Poszukasz tłumaczenia? Bo ja paru słów nie rozumiem...^^"""
Jak długo jak długo będę się ślizgał
Odłączam się od mojej strony, nie
Nie wierze żeby to było źle
Rozdzieram swe gardło
To wszytko
Słyszałem twój glos z fotografii
Przemyślałem to i przypomniałem sobie przeszłość
Jak wiesz juz nigdy nie wrócisz
Musze to wziąć na tamta stronę
Oznacza to dla mnie wieki
Cmentarz gdzie poślubiłem morze
Obce rzeczy juz nie zmienia mojego zdania
Musze to wziąć na tamta stronę
Wziąć to na tamta stronę
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez IzzyChan dnia Pon 20:08, 17 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 575
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: ZG
|
|
| Wysłany: Wto 17:08, 18 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Leżąc na swoim łóżku, patrząc w sufit, czekając, aż coś się zdarzy. Cały czas mając świadomość, że zostałeś przeznaczony do czegoś lepszego. Czując to. Pragnąc tego. Ale... ile możesz znieść? Ile możesz znieść? Ile możesz znieść, zanim się złamiesz?
Tłumaczenie jest okropne, bo moje, ale mniej więcej zachowałam, ogólny sens^^"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Wto 17:17, 18 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Dobre...Ale zupełnie inne od moich uczuć. Oprócz początku ^^"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 01 Lis 2008
Posty: 412
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Wto 21:19, 18 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Brzmi jakbym ja to napisał 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Śro 14:07, 19 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
a ja lubię tekst takiej fajnej piosenki Dirusia :]
a nawet dwóch xD
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
drugiego tekstu nie mogłam znależć tłumaczenia samego, więc wrzuciłam razem z piosenką 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 600
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Nie 21:38, 22 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
I reached into the sky
My love wouldn't reach you
The multi-colored balloons
Disappeared into the sky, growing smaller and smaller
I'm alone
I had no destination
But you gently held my hand
Starless night, I won’t look back on the shadow of my past
I want to feel your warmth
Tears are falling down; even when I'm lost
I won't let go of your hand
Sometimes we fall apart
We become cowards
But surely we find something there
Take my hand
It’s because the two of us are fragile and imperfect
That we'll stay holding hands forever
Starless night, Though complaints may cross my lips
I want to believe in your warmth
Endless love, I can love even my faults
Because you are my shining star
Starless night, I won’t look back on the shadow of my past
I want to feel your warmth
Tears falling down; even when I'm lost
I won't let go of your hand
Starless night, Though complaints may cross my lips
I want to believe in your warmth
Endless love, I can love even my faults
Because you are my shining star
You are my shining star
taki strasznie emo-text ale podoba mi się melodia do tego i jakos takos....(to tłumaczenia z Dżapańskiego ofc) 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez IzzyChan dnia Nie 21:39, 22 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
